聖經翻譯31天禱告之旅

非洲諺語說：「一隻手臂不能環抱一棵麵包樹。」正如需要一群人才能環抱參天巨木一樣，要讓每個需要聖經翻譯的族群得聽神的話語，就需要眾人的禱告。

威克理夫聖經翻譯會與世界各地的伙伴致力投身於聖經翻譯事工，渴望儘快為每個需要母語聖經的語言族群開展聖經翻譯工作。從人的角度來看，這工作確實困難重重；但就因這些困難，驅使我們更靠近神，尋求祂的面，並用禱告托住這使命的各樣大小事情。

2002年，國際威克理夫的總幹事如此說：「禱告是我們最強的戰略和最大的資源。」他是在強調禱告在聖經翻譯工作中的重要性。威克理夫國際聯會所有機構一致認同他的宣言，並重申他們決心以此為榜樣，凡事以禱告先行。盼望弟兄姊妹也以禱告守望聖經翻譯工作。

代禱文

天父，祈禱是宣教的根，也是重要的預工，求神呼召大量的禱告伙伴，在恆長的禱告中累積復興突破的力量。願祢感動更多人以禱告支持聖經翻譯，成為事工及譯經員們的守望者；並賜眾人持續禱告的毅力，以及像亞倫、戶珥穩住下沉發痠手的禱告同伴或群體。求神賜給威克理夫同工智慧和創意來發展禱告項目；能有充足的精神體力，面對繁重的研究工作，並搜集世界各地的禱告需要，提供弟兄姊妹為各地現況及挑戰代禱的事項。奉主耶穌基督的名求，阿們！